更新时间:2023-08-10 05:01 | 信息编号:271982 |
联系人: | 电话: |
“越南高考中文题”冲上热搜,让外国人做中文试卷,他们也受苦吗?
简直就是“梦卷”啊!
越南高考中文题曝光,不少人学上瘾了! 国内学生越南高考中文试卷有多容易? 这么说吧,有同学直言,“这是我第一次理解完形填空”。 都是选择题,对于国内学生来说,难度并不算太大。
不仅越南的汉语试卷非常简单,有学生还发布了高考俄罗斯学生的汉语题,也是最简单的补句,填的是量词、相关词。 同学们开始在评论区展示自己解决问题的能力,每个人都感到一种成就感。
“为什么高考的题目那么简单,但我们英语学习的难度却不一样?”
别急着羡慕,看到外国学生中文试卷不及格,你的心理立刻就会恢复平衡!
国内学生觉得英语太难,为什么外国学生不觉得中文太难? 要知道汉语被公认为世界上最难学的语言之一。 经过多年的汉语学习,许多学生的成绩可能仍然很差。
这道题,留学生让字字句句都卡住了,“我的蛋糕把我妈妈吃了”,没意义,而且听起来有点吓人,下面的“车把我妹妹开走了”就更离谱了,人们看完后忍不住笑出声来。
还有这道语文试题,涉及到数学问题。 当学生们认真研究题目,用手手指一步步数时,题目突然变了,变成了“几站”题,学生们已经被题目搞糊涂了。 。 还有那些国内学生看来很简单的量词。 外国学生学习时都快被逼疯了,只知道通用能量词“格”。
虽然他们的语文考试大多是选择题,但中国文化博大精深,同一个词在不同的语境下有不同的含义。 遇到这种“真假难辨”的问题,考生可能会在考场上哭泣,因为我真的不知道如何回答。 他们都说书看了一百遍,意思不言而喻,但问题越看越糊涂。 看到这里,国内的学生应该开始有点同情他们了。
还记得之前看到过一个老外的帖子:
他列出了一些发音相似但含义完全不同的中文单词。
英语声调与汉语声调完全不同。 汉语的四声——阴平、阳平、上声、去声——对于外国人学习汉语来说是一场噩梦。
有语,不同的声调组合,可以组成多达十个不同含义的单词。 除了图中的,我还可以补充:
有雨(yóuyǔ)- 下雨
担心 (yōuyú) - 担心
仅限于 (yòuyú)- 至
悠悠 (yōuyù) -
我们甚至可以用不同的声调来造句“有宇”:
慷慨的犹豫胜过陷入犹豫的乌贼。
所以,外国朋友应该更加努力地学习汉语!
提醒:请联系我时一定说明是从娱乐之家人才站上看到的! | |
发布者所在地区(仅供参考):,IP:60.247.148.23 |
“越南高考中文题”冲上热搜,让外国人做中文试卷,他们也受苦吗?
简直就是“梦卷”啊!
越南高考中文题曝光,不少人学上瘾了! 国内学生越南高考中文试卷有多容易? 这么说吧,有同学直言,“这是我第一次理解完形填空”。 都是选择题,对于国内学生来说,难度并不算太大。
不仅越南的汉语试卷非常简单,有学生还发布了高考俄罗斯学生的汉语题,也是最简单的补句,填的是量词、相关词。 同学们开始在评论区展示自己解决问题的能力,每个人都感到一种成就感。
“为什么高考的题目那么简单,但我们英语学习的难度却不一样?”
别急着羡慕,看到外国学生中文试卷不及格,你的心理立刻就会恢复平衡!
国内学生觉得英语太难,为什么外国学生不觉得中文太难? 要知道汉语被公认为世界上最难学的语言之一。 经过多年的汉语学习,许多学生的成绩可能仍然很差。
这道题,留学生让字字句句都卡住了,“我的蛋糕把我妈妈吃了”,没意义,而且听起来有点吓人,下面的“车把我妹妹开走了”就更离谱了,人们看完后忍不住笑出声来。
还有这道语文试题,涉及到数学问题。 当学生们认真研究题目,用手手指一步步数时,题目突然变了,变成了“几站”题,学生们已经被题目搞糊涂了。 。 还有那些国内学生看来很简单的量词。 外国学生学习时都快被逼疯了,只知道通用能量词“格”。
虽然他们的语文考试大多是选择题,但中国文化博大精深,同一个词在不同的语境下有不同的含义。 遇到这种“真假难辨”的问题,考生可能会在考场上哭泣,因为我真的不知道如何回答。 他们都说书看了一百遍,意思不言而喻,但问题越看越糊涂。 看到这里,国内的学生应该开始有点同情他们了。
还记得之前看到过一个老外的帖子:
他列出了一些发音相似但含义完全不同的中文单词。
英语声调与汉语声调完全不同。 汉语的四声——阴平、阳平、上声、去声——对于外国人学习汉语来说是一场噩梦。
有语,不同的声调组合,可以组成多达十个不同含义的单词。 除了图中的,我还可以补充:
有雨(yóuyǔ)- 下雨
担心 (yōuyú) - 担心
仅限于 (yòuyú)- 至
悠悠 (yōuyù) -
我们甚至可以用不同的声调来造句“有宇”:
慷慨的犹豫胜过陷入犹豫的乌贼。
所以,外国朋友应该更加努力地学习汉语!
发现更多资讯 >>
友情链接:
娱乐之家资讯网