勒布朗·詹姆斯和安东尼·戴维斯应该进行负荷管理吗？
译者：老鱼野甘铺
随着“负荷管理”越来越流行，洛杉矶湖人队是否应该跟上潮流，考虑对詹姆斯和戴维斯采取相应的措施呢？
负荷管理时代已经到来，这一举措将NBA球迷，尤其是湖人球迷分成了观点不同的两派。
老派的观点是，他们必须打 82 场比赛，平均每场比赛 40 分钟，如果他们能做到这一点，那么今天的球员没有理由做不到。另一种观点认为，负荷管理是一种新的休息方式。从长远来看，它可以改善球员的健康状况，减少重大受伤的机会，并让球员在球场上表现得更加高效。尤其是季后赛。
坦白说，让球员休息并不是什么新鲜事。像圣安东尼奥马刺队这样的球队在过去 15 年的大部分时间里一直在对球员进行负荷管理。只是这种方式近年来越来越流行，上赛季在多伦多猛龙队和科怀伦纳德的带领下，其受欢迎程度达到了顶峰。
可以说，猛龙队在常规赛期间对伦纳德的负荷管理是球队在季后赛取得成功的重要因素。
这也是我们把湖人队纳入这个话题讨论的原因。球队的两位巨星詹姆斯和戴维斯可能是球队考虑进行负荷管理的主要人选。
詹姆斯一直被称为联盟铁人之一。在过去的十年里，他的上场时间比联盟中任何人都多。然而，仅仅因为他能取得高上座率并不意味着他应该继续保持这种强度。即使对于詹姆斯来说，这些里程碑最终也会迎头赶上。
戴维斯过去一直被认为是一名容易受伤的球员。不过，他最近的伤病史并没有想象中的那么糟糕。过去两个健康的赛季，戴维斯均出战75场比赛，这还不包括球队上赛季被迫进行的交易谈判。他演奏。不过，仍然需要注意的是，戴维斯过去曾遭受过那些随机的、无害的伤病，这使他短时间缺阵。
到目前为止，戴维斯和詹姆斯场均上场时间都在35分钟左右，处于联盟中上水平，但还不如联盟最高的弗雷德·范弗利特、詹姆斯·哈登和达米安·利拉德。相比之下，这并不疯狂。这些球员的上场时间约为37-38分钟。
詹姆斯和戴维斯应该实施负荷管理计划吗？答案是肯定的，但还没有达到伦纳德曾经的程度。詹姆斯曾表示，体能负荷与上场时间无关，比赛是疲劳的重要原因，所以球队应该尽力让这位35岁老将在季后赛保持活跃。
戴维斯的情况可能会好一点，因为他毕竟还年轻，才26岁，但同样的道理也适用于他。我们应该考虑到他是一个大个子，他的身体会受到更多的磨损，球队也应该对他进行负荷管理。随着德怀特·霍华德的救赎之旅如火如荼地进行，如果湖人队决定让戴维斯休息，他可以提供一个很好的替补。
取代詹姆斯的贡献显然会更加困难，但沃格尔迄今为止已经证明他可以在必要时做出战术调整，所以在围绕戴维斯的体系中让詹姆斯休息应该不是什么难事。因此，对于湖人队来说，让两人之一休息而不是同时休息至关重要。
最重要的是，这支湖人队是为季后赛而建的，如果他们想在季后赛中取得成功，他们就应该在詹姆斯和戴维斯的负荷管理方面接受一定程度的损失。
